傅干:“关羽勇而有义,万人之敌,而为之将,人杰也。”
杨戏:“关、张赳赳,出身匡世,扶翼携上,雄壮虎烈。籓屏左右,翻飞电发,济于艰难,赞主洪业,侔迹韩、耿,齐声双德。交待无礼,并致奸慝,悼惟轻虑,陨身匡国。”
《三国志·关羽传》:“关羽称万人之敌,为世虎臣。羽报效曹公,有国士之风。然羽刚而自矜,以短取败,理数之常也。”
亡命奔涿郡。先主於乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。
先主为平原相,以羽、飞为别部司马,分统部曲。先主与二人寝则同床,恩若兄弟。而稠人广坐,侍立终日,随先主周旋,不避艰险。
汉建安四年[公元一九九年]
先主之袭杀徐州刺史车胄,使羽守下邳城,行太守事,而身还小沛。
汉建安五年[公元二零零年]
曹公东征,先主奔袁绍。曹公擒羽以归,拜为偏将军,礼之甚厚。绍遣大将颜良攻东郡太守刘延於白马,曹公使张辽及羽为先锋击之。羽策马刺良於万众之中,斩其首还,绍诸将莫能当者,遂解白马围。曹公即表封羽为汉寿亭侯。
后思先主,辞曹而归。曹公知其必去,重加赏赐。羽尽封其所赐,拜书告辞,而奔先主於袁军。
汉建安十三年[公元二零八年]
先主收江南诸郡,乃封拜元勋,以羽为襄阳太守、荡寇将军,驻江北。
汉建安十九年[公元二一四年]
先主西定益州,拜羽董督荆州事。
汉建安二十年[公元二一五年]
吴主权夺长沙、零陵、桂阳,先主引兵五万驻公安,遣羽入益阳。
汉建安二十四年[公元二一九年]
先主为汉中王,拜羽为前将军,假节钺。
是岁,羽率众攻曹仁於樊。曹公遣于禁助仁。
秋,大霖雨,汉水汎溢,禁所督七军皆没。禁降羽,羽又斩将军庞德,威震华夏。
权遣使为子索羽女,羽骂辱其使,不许婚,权大怒,令吕蒙袭荆州,羽将麋芳、士仁叛迎权。而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引军退还。
权已据江陵,尽虏羽士众妻子,羽军遂散。
权遣将逆击羽,斩羽及子平于临沮,追谥羽曰壮缪侯。